CHÚC SÓC VÀ CẢ HANG CUA
Hang cua vang
một bài ca,
Cảm
ơn Sóc đã vì “ta”(1) mà “đàn” (2)
Càng
xem càng muốn chung chan
“Không
cãi vã” (3) nữa, mà “chan tình vào” (4).
Sóc đỏ. Ảnh:
Internet.
Sóc còm đã
“quyết dấn thân” (5)
“Nếp”
rồi “tẻ” sẽ góp phần thêm vui
Đội
ngũ còm sỹ “gia sui” (6)
Tranh
nhau đăng ký sui gia ào ào.
3CANG đang ở
chốn xa
Vẫn
cùng còm sỹ nghe ca “mấy bài” (7)
Xin
có lời chúc hí hài
“Cua
gia” (8) hạnh phúc, lộc, tài luôn luôn.
Cua người. Ảnh:
Internet.
Ghi chú:
(1) “ta” = hang
cua chúng ta.
(2) “đàn” = phiên
âm giọng bồi từ “done” tiếng Anh – “đã làm”. Ở đây còn có ý nữa: nhạc sỹ, nghệ
sỹ Sóc đã đàn cho chúng ta cùng ca.
(3) “Không cãi vã”
= ý trong clip của Sóc.
(4) “chan tình
vào” = nhại ý thơ của một tác giả nào đó.
(5) “quyết dấn
thân” = quyết “đâm hoa kết trái” sau sự sung sướng.
(6) “gia sui” =
sui gia, thông gia.
(7) “mấy bài” =
các bài ca trong entry này.
(8) “Cua gia” = TC
và các còm sỹ hang cua.
3CANG
Sáng
25/12/2012