26/7/14

Ballet Nguyen giới thiệu thơ Anna Akhmatova

(Ba Cang)- Hứa với bạn Ballet Nguyen rồi, nhưng phải “dựa cột mà nghe” do thời gian qua quá bận nên bây giờ mới dám có vài lời “thưa thốt” gọi là.
Sau khi đọc bài “Anna Akhmatova” - nữ thi sỹ Nga (1889-1966) của Ballet Nguyen, Ba Cang đã tìm đọc bản gốc (nhờ được Ballet Nguyen cho đường link), rồi lại muốn được tự đọc bản dịch bằng

Đừng đần, chồng nhé!

(Gởi các bạn FBer và blogger của tôi)

 Trên FB thấy bạn Hà Linh liên tục có các bài giới thiệu kinh nghiệm đối xử giữa mẹ chồng nàng dâu, thậm chí với cả chồng mình. Giọng văn của nàng chân thật, có phần dí dỏm, đáng đọc. Nổi hứng kiểu bạn Ngà Voi, tôi đây cũng bạo dạn đưa ra một đề tài vui vui: Vợ khuyên chồng đừng… đần.